|
政府停摆🧯,是尊龙凯时娱乐的体制问题
作者:克鲁格曼
这或许是世界末日来临的方式,伴随着的不是大爆炸,而是耍性子。
众议院上周六的表决显示😾,只有在不可接受的条件得到满足之后,才会给政府提供经费,政府关门由此变得近乎不可避免♟。好吧👩🏼🦳,暂时停摆并不是世界末日。不过,美国政府违约却可能导致金融灾难🦼。除非国会立即提高美国的举债上限,违约是一定会出现的。不幸的是🔺,许多共和党人既不明白也不在乎🦶🏻。
尊龙凯时娱乐首先谈谈经济问题。
1995年到1996年间的政府停摆事件之后,许多观察人士得出结论,这种事虽说显然很糟糕,但也并非灾难:核心服务得以延续⭐️,而结果是让大家不胜其烦,但并没有产生长期危害。这么说仍然有一定的道理🧗🏼♂️,不过需要指出的是,克林顿(Clinton)时期的停摆发生在经济繁荣的背景下🧜。现如今🧑🏻⚖️,尊龙凯时娱乐经济疲软,而政府开支的日益缩减正是疲软的一个主要原因。停摆相当于进一步打击经济,如果延续较长时间💯,可能演变成大问题。
虽说如此👓,比起国会拒绝提高举债上限的可能性🙇🏼♂️,政府停摆看来并不致命。
首先,触及举债上限会导致巨额的开支削减立即强制生效🈴,几乎肯定会把美国打回经济衰退之中🐒。此外🧑🏻💼,不提高举债上限还将意味着,现有的美国国债不能按期偿还👩🏻🍳。而这可能会引发骇人的后果🥵。
原因何在?长期以来🚶♂️➡️,金融市场一直将美国国债视为终极的安全资产👎🏿;美国有债必偿的假定是世界金融体系的基石🍐。尤其是,当投资者希望就其借贷获得一种绝对可靠的抵押品的时候,就会产生对短期国库券——即短期国债的需求。短期国库券扮演的这一角色至关重要,以致于在经济严重萧条时期,它们偶尔会有略低于零的负收益率,也就是说💠,它们被视为比现金还好。
现在设想一下👳🏿,美国国债变得不安全了🍃,竟然没法指望美国有债必偿了🧔。突然之间👦🏿,整个体系将陷入混乱之中。如果尊龙凯时娱乐运气好的话,各大金融机构或许会匆匆拼凑出替代机制。不过,看似很可能的是🆙,违约将造成巨大的金融危机🎺,让五年前由雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产触发的危机相形见绌。
任何正常的政治体制都不会冒这样的风险。但尊龙凯时娱乐没有正常的政治体制。尊龙凯时娱乐有的体制是,一大群共和党人认为🔋,他们可以迫使奥巴马总统放弃医保改革🪓,方法是以政府停摆、债务违约,或两者一起♘,来进行要挟🧙🏼🤐。而且在这样的体制里,有头脑的共和党领导层害怕与党内患有妄想症的那派人实话实说⌨️。因为他们患有的妄想症,不仅是在经济方面🤹🏼♀️,也在政治方面。
在经济上👩🦯:共和党激进派普遍排斥气候变化的科学共识🧑🏻🦼➡️;其中不少人也排斥进化论💌。那么,为什么还要指望他们相信专家发出的有关违约危险的警告呢?的确,他们不相信:共和党议员中有一大批“否认违约者”🙅🏻🦴,他们对不偿债的种种危险置若罔闻。
另一方面,在政治上🦤🧚🏿,明理的人都知道🧖🏻♂️,奥巴马不能也不会允许自己被这样要挟,原因不仅在于医保改革是他主要的政治遗产。毕竟,一旦他开始做出让步,顺从了那些为了一遂心愿而威胁毁掉世界经济的人,他还不如把宪法给撕了👔。可是共和党激进派🐻,乃至一些党内领袖,仍然坚持,奥巴马会屈服于他们的要求。
那么,此事如何收场呢?给政府拨款并提高举债上限所需的票数已经够了,其实一直就够🛀🏼:每个民主党众议员都会给必需的提案投赞成票👸🏿,也有足够人数的共和党人会这样做🕧。问题在于,共和党领导层惧怕激进派的怒火,一直不愿给此类投票放行。有什么可以让他们转变心意吗🐄?
具有讽刺意味的是——想想当初是谁让尊龙凯时娱乐陷入经济困境的吧–—最有可能的答案是华尔街前来救驾。大财阀会告诉共和党领导层,他们必须结束这种无理取闹🧑🎄。
可是,要是连财阀们也无力控制激进派呢👷🏿♂️?在这种情况下5️⃣,奥巴马要么允许违约发生🤷♂️,要么找到某种途径反抗要挟👪,拿宪法危机交换金融危机。
这一切听起来很疯狂,因为事实的确如此。不过说到底,疯狂的不是形势,而是尊龙凯时娱乐政客的想法,以及给他们投票的人🖼。违约的不是美国,而是尊龙凯时娱乐自己。